Recent News
First Year Russian Courses
Feb 14, 2023
The WLC department is offering Russian Language and Culture courses: Elementary Russian I (WLC 101) is offered in the Fall; Elementary Russian II (WLC 102) in Winter; Elementary Russian III (WLC 103) in Spring.
Upon successful completion of the first-year Russian courses, you will:
-
Develop the beginning proficiency equivalent to A1/A2 (CEFR) in listening, speaking, reading and writing through the study of Russian texts, songs, cartoons, films and popular culture.
-
Gain cultural understanding of a region which has nearly 200 different ethnic groups and nationalities.
-
Explore Russia’s major contributions to world culture across literature, visual art, music, theater, film, the sciences, philosophy and other areas.
-
Participate in a virtual exchange project with students from a prestigious university in Moscow. https://wlc.calpoly.edu/virtual-exchange-moscow
- For questions, please contact: Dr. Angelica Browne: anbrowne@calpoly.edu
- Russian Courses at Cal Poly
Enroll in Russian Language and Culture Classes!
Добрó пожáловать на курсы рýсского языкá!
In May 2023, Dr. Browne and her students celebrated their completion of a whole year in Cal Poly's pilot Elementary Russian courses! Молоде́ц!
Student Creative Projects and Experiences
Learning to Dance the Ukranian Hopak, Spring 2023
WLC 101: The story of Vasilisa and Baba Yaga
The story of Vasilisa and her trials with Baba Yaga. Will she overcome the challenges that face her? A modern adaptation of a Russian folktale.
Read the original folktale here.
-- by Chris, Liam and Ruby
WLC 101: Final Project News Parody
Breaking News in San Luis Obispo! For our Russian I final project, we practice our quarter's vocabulary in a creative news reel. We discuss today's погода (weather), the upcoming выборы президента (presidential election), and the creation of Cal Poly's new курс русского язика (Russian course). And with the help of our whole class, we include some advertisements and a местный скандал (local scandal)!
-- by Anna, Sanjay, Savannah and Stefany
WLC 101: Intercultural Exchange Project
Artyom, Carter, and I spoke about a wide variety of things. Artyom currently lives in Tbilisi and works at a call center surveying people in Russia on various political topics. He is currently on the second year of his gap year from classes at MISiS, and will not be returning for the time being. We learned some new words and phrases in the first meeting. We all happened to speak German so for our project, we decided to translate a German song into English and Russian. We shared several songs that we liked, both German and English, and decided upon ‘Es lohnt sich nicht ein Mensch zu sein’ by Eisbrecher. The translation is on lyricstranslate
--by Sanjay
WLC 102: Final Project Film Прощай Ваня
This quarter, we enjoyed watching episodes of the Russian children's show Ералаш.We were inspired to recreate one episode in particular.
Watch the original episode here.
--by Agar, Cole, Owen, Sanjay and Savannah
WLC 103: Final Project Film "Идиют Идет"
Inspired by Soviet Comedies, our film follows an unfortunate protagonist who is late for her date! Will she make it on time? Who will she meet along the way?
--by Agar, Cole, Owen, Sanjay and Savannah
WLC 103: Final Creative Project
During this quarter, I became fascinated by the rich history of Russian animation, particularly the exquisite works of Andrei Khrjanovsky's captivating visuals and Yuri Norstein's masterpiece, "The Hedgehog in the Fog." While meeting with my exchange partners from MISiS, including Veronica (WLC 290), Sergei, and Kirill (WLC 310), we quickly bonded over our shared love of Russian and American cartoons. As part of my final creative project, I was inspired to create my own animations after drawing inspiration from Week 1 of WLC310, where we explored Russian words that are difficult to translate. I decided to focus on the word "Toska," which captivated my interest due to its emotional depth and cultural significance. Throughout the quarter, I collaborated closely with my Russian exchange partners, particularly Veronica, who helped me to better understand the nuances and context of Toska. She took inspiration from our discussion, and continued to research foreigner interpretations of Toska into a research study that won first place at MISiS and will be turned into a larger study! Her personal experience with the word inspired me to seek narratives. In one of my animations, Sergei generously shares his own story of Toska, which is backed by Kirill's original acoustic song that conveys his own interpretation. In the other, Sasha, a friend of Dr. Browne, explains what Toska means to her backed by my own friend's acoustic.
--by Savannah Bosley
Former French minor Zooms from France with WLC 310
Feb 9, 2023
Former French minor Elizabeth Dodge is currently serving as a TAPIF teaching assistant at the Académie de Nantes in Le Mans, France. On February 7, Elizabeth met with Dr. Brian Kennelly's WLC 310 (Cultures of France) students via Zoom and shared how some of the topics discussed in WLC 310 and FR 302 last academic year have been helpful to her as she lives and works in France. Dr. Kennelly's students appreciated the opportunity to connect with her and further nuance what we have been discussing in class.
Phi Sigma Iota
Jan 26, 2023
World Language and Cultures is proud to welcome the Chi Sigma chapter of the Phi Sigma Iota foreign language honors society to campus. Phi Sigma Iota is the highest academic honor in the field of foreign languages and is Cal Poly's first language honors society. Applications for membership are now open for qualified students until February 12th.
German Conversation Table
Oct 18, 2022
Join The German Conversation Table to practice your German, learn more about German culture & meet new friends! Everyone interested in speaking German or just listening is welcome! Feel free to bring your lunch!
Time & Date: Every Wednesday 11:10 a.m. to 12:00 p.m.
Venue: Steps in front of Kennedy Library
Organized by German-speaking faculty members in collaboration with Cal Poly German Club.
Contact: Angelica Browne: anbrowne@calpoly.edu Milo Wolter: mwolter@calpoly.edu
Applications for the 2023-2024 Teaching Assistant Program in France (TAPIF) Open Oct. 15 to Jan. 15
Oct 11, 2022
Learn More at: Teaching Assistant Program in France
Every year, the French Ministry of Education and the Cultural Services of the French Embassy in Washington, D.C. offer approximately 1,500 teaching assistantships for American citizens and permanent residents to teach English in public schools across all regions of metropolitan France as well as in the overseas departments of French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion. This school year, the 2021-2022 Assistants de langue en France program was maintained by the French Ministry of Education. We are happy to report that selected U. S. assistants were able to begin their positions in France at the beginning of the month with no delays thanks to the progressive easing of travel restrictions between the U. S. and the European Union. We continue to make information and resources relevant to the COVID-19 situation in France available to our new cohort of assistants and are happy to be able to continue to support them as they settle into their new roles.
Assistants are assigned a teaching schedule of 12 classroom hours per week that may be divided among up to three schools, although most assistants are assigned to only two. Classes are conducted in English. The teaching assistant may conduct all or part of a class, typically leading conversations in English. Duties may include serving as a resource person in conversation groups, providing small group tutorials, and giving talks related to American studies in English classes. Assignments vary depending on the school’s needs, the assistant’s abilities, and the educational level to which he or she is assigned (elementary or secondary).
The 1,500 American English Language Assistants make up a significant cohort of the over 4,500 Language Assistants in France every year who teach 15 languages and represent 60 countries.
Facilitated and administered by France Êducation International (formerly known as the CIEP), not only is this program an important investment in robust foreign language education in France, it is also a critical investment in the promotion of the French language abroad and the development of multilingual, international professionals and educators across the globe.
Elementary Russian I -- Coming Fall 2022
Apr 26, 2022
Congratulations to Diana Beas, CLA Academic Achievement Award winner for 2021-2022!
Apr 26, 2022
WLC 360 students translate Habitat for Humanity Homeownership materials
Feb 20, 2022
Students in WLC 360 (Research Methods in World Languages & Cultures) translated application materials, a powerpoint presentation, and a homeownership orientation script into Spanish for Habitat for Humanity for SLO County. These translations will enable Spanish-speaking community members to become informed about Habitat's Homeownership & Building Program and to apply for one of the nine Habitat homes to be built in Paso Robles. The translated materials can be found here: https://hfhsloco.org/apply/
Coming Fall 2022: Japanese Minor!
Jan 24, 2022
For more information, please visit our WLC Minor's Page.
Interested in Studying in France?
Oct 27, 2021
Are you considering taking French classes at Cal Poly before you graduate?
Are you a former or current student of French?
Are you interested in learning more about opportunities for studying in France?
If so, mark your calendar and be sure to pre-register for a Zoom presentation by
Lucille Delbecchi
Chargée de mission universitaire, Campus France
French Consulate of San Francisco
and
Benoît Labat
Attaché de coopération universitaire et pour le français
French Consulate of Los Angeles
18 November
11 – noon
Zoom Recording: